Mardi 26 février 2008
2
26
/02
/2008
10:24
3) Construire un cadre de vie respectueux de l’environnement
A l’heure où l’ensemble du monde découvre le développement durable et l’urgence de la crise environnementale, il est important que les Mauléonais s’interrogent et s’associent à une réflexion
collective, qui doit être menée au niveau de leur cité et relayée au niveau de la vallée.
Une approche double peut et doit être mise en œuvre, sous la houlette de la Municipalité. Tout d’abord, en termes de réalisations concrètes, en visant à réduire la facture énergétique de la
ville, en promouvant des constructions à Haute Qualité Environnementale, en proposant des menus « bio » dans les cantines, en soutenant de nouvelles relations entre producteurs et
consommateurs…
Ensuite, à bien plus long terme, en engageant dès à présent une démarche « Agenda 21»*, pour amener les acteurs à se projeter dans l’avenir, à identifier les défis et à définir les grandes
orientations de progrès et de devenir de notre territoire. Tout en faisant référence aux principes de responsabilité et de précaution, l’Agenda 21 est également un exercice de mise en cohérence
des différentes compétences et obligations de la collectivité, que ce soit en termes d’urbanisme, d’habitat, de transports, de solidarité… Il implique également de nouveaux modes de décision, qui
associent étroitement les citoyens; il repose sur un partage des savoirs, des pouvoirs et des responsabilités, sur une nouvelle culture territoriale et citoyenne.
Une nouvelle manière de concevoir et de vivre la citoyenneté : c’est ce que vous proposent les 23 colistiers d’ALKARKIDE-SOLIDAIRE.
* Pour en savoir plus : http://www.agenda21france.com
3) Beste bizi güne bat eraiki üngürümena errespetatüz
Egün mündü güzia garapen iraünkorraz eta üngürümenaren kinka larriaz ohartzen da, beharrezkoa da Mauletarrak arrünküra ditean eta beren hiriaz eta ondotik ibarraz gogozkatzeko algarrekin bil
ditean.
Bi maneraz lan horri lotü behar da, Herriko Etxea eramaile. Lehenik egiazko lan pratikoetan, hiriko argindar despendioen txipitzea txerkatü, Üngürümen Goi Kalitatezko eraikinak eginaraziz,
kantinetan jaki « bio » eskentüz, ekoizleen eta kontsomazaleen arteko harremana süstengatüz...
Gero epe lüzeago batetan, oraidanik « Agenda 21»* bati bürüz partitzea, lan horien builtazaleak geroari emanik ari ditean, desafioak ezagütüz, gure lürraldearen gerorako aitzinatzeen orientabide
handienak finkatüz. Ardüraz eta zühürki jokatzeko printzipioak kontütan hartürik, « Agenda 21 » ber denboran ezagütza mota oroen arteko konpontze ariketa bat da, alkartea beharretan ezarten dü
bai hirigintzan, bai bizitegi eraikuntzan, karreiüetan, alkarkidegoan.... Erabaki hartzeko manera berriek ere horreki ikusteko badüe, herritarrak xüxenka alkargoan ari beitira; jakintzaren,
poderearen, ardüraren partekatzean bermatzen da, lürralde eta herritar kültüra berri batetan.
Hots herritagoaren asmatzeko eta bizitzeko manera berri bat: haütü hori deizüe eskentzen ALKARKIDEko 23 zerrenda kideek.
* Gehiago jakiteko : http://www.agenda21france.com
Par alkarkide
-
Publié dans : 3 objectifs structurants
0
-
Recommander
Mardi 26 février 2008
2
26
/02
/2008
10:15
2) Faire de Mauléon, cité multiculturelle, le cœur du « cœur basque »
« Soule, le cœur basque » : tel est le slogan dont s’est dotée, en 1994, la « plus petite province basque ». Certes, son caractère linguistique et culturel basque est indéniable. Pour autant, la
vision au quotidien doit bien nous faire admettre que la notion de « cœur basque » doit être comprise, actuellement, comme une perspective, plutôt que comme une réalité… Et, dans ce cas, qu’en
est-il de sa « capitale » et de la relation de celle-ci à sa culture originelle et à son propre territoire ?
De sa fonction de « Ville royale », Mauléon a acquis un statut propre, la différenciant des communes alentours. Plus tard, l’accueil des communautés navarraise et aragonaise, puis portugaise,
conforteront la « capitale » de la Soule dans sa différence, dans ses différences…
Aujourd’hui, qu’on le conçoive simplement comme atout touristique ou comme facteur de développement économique; qu’on le perçoive pour sa dynamique propre, porteuse d’épanouissement personnel et
collectif ; qu’on le valorise pour son apport identitaire qui fait de chacun de nous ce que l’on est… aujourd’hui, l’enjeu culturel pour Mauléon est d’importance. Comment la culture peut-elle
jouer le rôle de ferment d’une nouvelle dynamique mauléonaise ? Comment continuer à faire d’elle ce « moteur du développement local » dont la Soule se prévaut depuis plus de 30 ans
maintenant?
Alors, pour retrouver ce fil ténu mais bien réel de la relation de Mauléon à la Soule, pour refaire de Mauléon ce « cœur du cœur basque » que nous appelons de nos vœux, un effort tout particulier
doit être poursuivi pour redonner sa place à l’Eüskara et aux formes d’expression culturelle basque dans notre ville.
2) « Eüskal bihotza » lema egiaztatü Maulen
« Xiberoa , eüskal bihotza » lema bezala haütatüa izan zen 1994an, « eüskal probintzia ttipienean ». Egia da bere eüskal nortasünaren presentzia kültüran eta hizkuntzan ez da dela ükatzen ahal.
Halere egünoroztako bizia ikusiz, «eüskal bihotza » ideia ez da egiaztatzen eta gerorako xede bezala baratzen da… Holaz, bere lürraldean eta ohidürako kültüran nola gaüzatzen da « kapitala »
eginkizüna ?
Bere « Errege ordezkari » funtzioarekin, ondoko herrietarik Maule berexi da eta beste mailako izaera bat ardietsi. Gero Aragoitar, Nafartar eta Portügesen heltzearekin, Maulei kapitala maila
onartü zaio, bere nabardüra ororekin….
Egün Maulen kültür egin beharra handia da, turisten deigailü edo ekonomiko garapenaren lema bezala, bakotxaren eta taldearen betagarri indartsü edo hiriaren dinamikaren pusazale bezala edo
hirian sortü den bakotxari bere nortasünaren parete handi baten emaile bezala. Nola eüskal kültürak egin lezake altxagarri lanaMauleko dinamika berri batetan ? Nola 30 urtez Xiberoak « kültüra
leküko garapenaren bihotza » erabili lemak jarraik lezake aitzina ?
Ondorioz Maulek Xiberoarekin düan lotüra azkartzeko eta amesten dügün « eüskal bihotza »-ren bihotza eraikitzeko Maulen, indar berezi bat egin behar da Eüsakarari eta eüskal kültüraren
adierazbide güzier lekü hon baten gaüzatzeko gure hirian.
Par alkarkide
-
Publié dans : 3 objectifs structurants
0
-
Recommander
Mardi 26 février 2008
2
26
/02
/2008
10:05
Cette vision et cette volonté doivent trouver leur traduction en actes. Pour cela, 3 objectifs généraux vont structurer notre action à venir.
1) Conforter un développement économique et
social harmonieux
Un développement économique et social harmonieux est, de toute évidence, la pierre angulaire sur laquelle nous devons bâtir le futur de Mauléon. Le constat actuel reste pour le moins contrasté.
D’une part, l’activité économique de la vallée révèle une légère amélioration, avec 3.920 emplois en 2007 (3.524 emplois en 2000) et une augmentation de 25% de la base fiscale sur la taxe
professionnelle sur les 7 dernières années. Cette amélioration est bien réelle : ne boudons pas notre plaisir ! Au contraire, mobilisons nos efforts pour continuer, que ce soit au travers de la
Communauté des Communes ou en action propre à la Commune, à maintenir et soutenir l’activité économique existante et à accompagner les créateurs d’activités par toutes les formes d’aides
possibles. A ce titre, l’économie sociale et solidaire est, notamment, un concept à faire connaître et à renforcer sur notre cité : la création d’emploi passera aussi -et peut-être surtout- par
la politique des petits pas…
D’autre part, nous constatons que notre commune connaît toujours une baisse de population : près de 1% de moins, entre 1999 (3.344 habitants) et 2004 (3.315 habitants). Pourtant, dans le même
temps, on relève une augmentation de 28 ménages, soit une augmentation de près de 2% : chez nous aussi, la morphologie des ménages évolue et les personnes vivant seules sont en augmentation
constante. Dans ce contexte, la question du logement, notamment du logement social, reste posée, dans notre commune au territoire confiné. Enfin, en 2004, on comptait 5% de la population
mauléonaise arrivée dans notre ville depuis moins de 5 ans : Mauléon reste toujours une ville d’accueil… mais comment accueillons-nous ces nouveaux arrivants ?
Enfin, nul ne peut ignorer que, dans le contexte économique global dénoncé plus haut, la situation des personnes en situation de fragilité sociale devient préoccupante, parfois extrême, même dans
nos zones rurales. Personnes âgées, personnes en rupture d’emploi, jeunes en situation de forte exclusion… les situations sont nombreuses et de plus en plus complexes et difficiles. A ce titre,
la solidarité communale ne doit pas être un vain mot : prise en compte des réalités, soutien aux initiatives et coordination des réponses doivent être les maîtres mots de l’action municipale
mauléonaise.
Xede hau eta nahikünte hau obratü behar dügu. Hortako geroan hiru helbürü nausik egingeia egitüratüko dü.
1) Garapen ekonomiko eta sozial arolatü bat
azkartü.
Non ere ekonomia sozialarekin arolatzen den garapena, argi da, hau harkantutzat hartürik, Mauleren geroa eraiki behar dügüla. Oraikoa ikusirik, itzal argiak badira. Alde batetik, ibarreko
ekonomia sailean hobetze txipi bat ezagün da, 3920 enplegü 2007an (3524 enplegü 2000an)eta azken zazpi urteetan %eko 25eko zerga fiskalaren hoinarri emendatzea izan da. Egia da hobetze hau izan
dela: nahiz hanitx baratzen den egiteko, ez gitean püstakan ari! Aldiz gure indarrak, izan dadin Herri Alkargoareki edo üdaletxeak berareneki bil ditzagün enplegü sorzaleen, beren traholetan
lagüntzeko. Eta kapitülü hontan Sozial eta Alkargoako Ekonomiaz gogoetak pürü ezagütarazi eta azkartü behar dira gure hirian: enplegü sortzea ürrats txipika jokatzetik (eta mentüraz bereziki)
igaranen da.
Aldiz ber denboran ohartzen gira gure herriak jentetze apaltze bat jasaiten düala: hüllan %eko 1 gütiago, 1999atik (3344 bizizale) eta 2004eala (3315 bizizale). Ata ber denboran, ohartzen gira 28
etxadiko emendatzea badela, edo hüllan %eko 2ko emendatze bat: gure etxen ere etxadien morfologia aldatzen da eta berak bizi diren jentetzea beti goiti ari da. Üngürümen hontan, bizitegi
arrünküra, bereziki sozial bizitegiena hor da, hiriko lürralde hersi hontan. Azkenekoz, 2004an, kontatzen zen Mauleko jentetzearen %eko 5a bost urte barne gure hirialat heltü zela: Maule beti
batzarri egiteko hiri da... bena nola jile berri horier batzarri egiten deiegü?
Azkenekoz, oroek badakigü, goraxeago aipatü üngürümen ekonomiko hontan, sozialki enplegü txarretan diren jenteen planta arrünküragarri dela, zonbait aldiz ezin bizia, eta heben ere gure bazter
hauetan. Jente xaharrak, lan gabezian direnak, gazte oso baztertüak... kinka txar gero eta haboro bada, gero eta zail eta nahasiago. Hortako herriaren alkargoak ez dü hitz hüts bat izan behar:
errealitateez ohartü, lehen ürrats egileen süstengatzea eta elkibideen alkarrekin antolatzea Mauleko herriko etxearen egintza xede nausiak izan behar dü.
Par alkarkide
-
Publié dans : 3 objectifs structurants
0
-
Recommander
Derniers Commentaires